-
1 diante, daqui por diante
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > diante, daqui por diante
-
2 diante, e assim por diante
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > diante, e assim por diante
-
3 de aí por diante
с тех пор; впредь -
4 e assim por diante
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > e assim por diante
-
5 diante
I adv1) впереди; напротивpor diante — спереди, впереди
2)ao diante, em diante — в дальнейшем
IIdaqui em diante — с этих пор, отныне
-
6 diante
di.an.te* * *[`dʒjãntʃi]Preposição(à frente de em espaço) devant(perante) face à* * *advérbioinclinar-se diante de alguéms'incliner devant quelqu'unen facediante dedevant; au devant de; en face deele passou diante de mimil est passé devant moiestacionou o carro diante do hotelil a garé sa voiture devant l'hôteldorénavantdésormais, dorénavant, à l'aveniret ainsi de suitealler de l'avant, donner suite -
7 diante de
-
8 pôr o carro diante dos bois
-
9 daí
da.í[da‘i] contr prep de+adv aí puis, d’où.* * *[da`i]Advérbio1.= de + aí2.daí em ou por diante depuissaia daí! sors de là!anda daí! allez, viens!daí a um mês/ano un mois/an aprèse daí? et alors?* * *anda daí!viens!sai daísors de làdaí a alguns diasdans quelques jours; quelques jours aprèsdaí resulta quede là vientBrasil e daí?et alors?depuis ce temps, dès lorsdepuis ce temps, dès lors -
10 daqui
da.qui[dak‘i] contr prep de+adv aqui d’ici. daqui a oito dias dans huit jours. daqui a pouco à tout à l’heure, à bientôt, dans quelques instants. daqui em diante dorénavant.* * *[da`ki]Advérbio1. (de + aqui) d'ici2.daqui a um ano/mês d'ici un an/moisdaqui a pouco d'ici peudaqui em ou por diante à partir de maintenant, dorénavant* * *advérbiodaqui e dalide part et d'autresai daqui!sors d'ici!daqui a alguns diasdans quelques joursdaqui a poucod'ici peu; bientôtdaqui a um momentodans un moment; sous peudaqui a uma semanad'ici une semainedaqui até lád'ici làdaqui em diantedorénavant -
11 dali
da.li[dal‘i] contr prep de+adv ali en, de là, de cet endroit. dali a seis dias six jours après.* * *[da`li]Advérbio1. (de + ali) de là-bas2.dali a uma semana une semaine plus tarddali em ou por diante depuis* * *ela saiu dali a correrelle sortit de là en courantdali a dois diasdeux jours après; dans deux jourspeu aprèsde part et d'autre, de tous les côtésdès lors, depuis ce temps-là, dès ce temps-là, par la suite -
12 daqui
( слияние предлога de и наречия aqui) отсюдаdaqui e dali — отовсюду, со всех сторон
daqui a pouco — скоро, в скором времени, вскоре
daqui por diante, daqui em diante — отныне, впредь, с этих пор
-
13 aí
-
14 etc.
лат скр от et cetera, e os outros, e assim por diante -
15 adiantar
a.di.an.tar[adjãt‘ar] vt 1 avancer, accélérer. vpr 2 s’avancer.* * *[adʒjãn`ta(x)]Verbo transitivo e Verbo Impessoal avancerde que adianta…? à quoi bon…?não adianta nada! ça n'avance à rien!Verbo Pronominal s'avancer* * *verboadiantar o passodoubler le pasadiantar trabalhofaire avancer son travailprêterça n'avance à rien -
16 olhar
I vt1) смотреть, глядеть2) рассматривать, разглядывать; исследовать, изучать3) принимать во внимание; обдумывать, взвешиватьsem olhar nada — не задумываясь, очертя голову
4) быть обращённым, выходитьII vi1) смотреть, глядеть2) обращать внимание, заботиться•- olhar-seIII m1) зрение2) взгляд; взор••- olhar por cima
- olhar com bons olhos -
17 agora
a.go.ra[ag‘ɔrə] adv maintenant, de nos jours. agora mesmo tout de suite. agora que maintenant que. até agora jusqu’à présent.* * *[a`gɔra]Advérbio maintenantvenha aqui agora mesmo! viens ici tout de suite!ele saiu agora mesmo il est sorti à l'instantagora que maintenant queessa agora! ça alors!por agora pour le momentsó agora reparei que… je viens de m'apercevoir que…só agora! ce n'est pas trop tôt!é agora ou nunca c'est maintenant ou jamais* * *advérbio( neste momento) maintenant; immédiatementele chegou agora mesmoil vient juste d'arriver; tout de suiteque vais fazer agora?que fais-tu maintenant?conjunção( mas) maintenantagora quemaintenant queil n'y a qu'un momentà partir de maintenant; dorénavant; dès à présent◆ essa agora!ça alors!; alors celle-là!pour l'instant; pour le moment -
18 eu
eu[‘ew] pron je, j’, moi.**O pronome eu, em francês, pode tomar diferentes formas: 1) je na frente de palavras que começam por consoante: je parle / eu falo. 2) j’ diante de palavras que se iniciam por vogal ou h mudo: j’habite / eu moro. j’aime / eu gosto, eu amo.* * *eu[`ew]Pronome (sujeito) je(complemento) moisou eu c'est moie eu? et moi?eu mesmo ou próprio moi-même* * *eupronome pessoal1 [função de sujeito] jeeu fico aquije reste ici2 [valor enfático] moieu cá, não quero saber!moi, je m'en fouseu próprio trato dissoje m'en occupe moi-même3 [complemento] moisaíram todos excepto eutout le monde est sorti sauf moi4 [em comparações] moiele é mais novo do que euil est plus jeune que moinome masculinoPSICOLOGIA, FILOSOFIA moiegoo eu conscientele moi consciento eu e o não-eule moi et le non-moio meu verdadeiro eumon vrai moi -
19 ora
o.ra[‘ɔrə] conj or. de ora em diante désormais, dorénavant. ora... ora... tantôt... tantôt...* * *[`ɔra]Interjeição voyons!Conjunção bonAdvérbio por ora pour l'instantora essa! ça alors!ora sim …, ora não … un coup oui …, un coup non …* * *conjunção(alternância) or; tantôtora dizer uma coisa, ora dizer outradire une chose puis une autreora mais, ora menostantôt plus, tantôt moinsora um, ora outrotantôt l'un, tantôt l'autreadvérbiomaintenantde ora avantedorénavantora bemallons bonpor orapour l'instantinterjeiçãozut!ora bolas!zut alors!; oh je!( de nada) ora essa!de rien voyons!(indignação) ça alors! -
20 carro
m1) повозка; экипаж2) автомобиль3) вагон4) полигр каретка••- ir pelo caminho do carro
- pôr o carro diante dos bois
- untar o carro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diante — adv. 1. Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; em sua presença. • prep. 2. Perante. 3. ao diante: em diante, para o diante, depois; sucessivamente; no futuro. 4. ir por diante: prosseguir; realizar se … Dicionário da Língua Portuguesa
Diante do Trono — Saltar a navegación, búsqueda DIANTE DO TRONO Nombre Completo Ministério de Louvor Diante do Trono (Ministério de Alabanza Delante dl Trono) Surgimiento 1998 Presidente Pastor Márcio Valadão Diretor Ejecutivo Sérgio Gomes Líder de Alabanza Ana… … Wikipedia Español
Diante do Trono — est un groupe évangélique brésilien mené par Ana Paula Valadão Bessa (qui est également la chanteuse principale). Tous les CD de Diante do Trono sont enregistrés dans leurs shows (qui attirent plus d un million de personnes). Album Diante do… … Wikipédia en Français
Diante do Trono — Origin Belo Horizonte, Brazil Genres Gospel, Contemporary Christian music, Contemporary worship music Years active 1997–present Labels … Wikipedia
Tamar Novas — es un actor gallego nacido en Santiago de Compostela (La Coruña) el 3 de octubre de 1986. En 1998, el director José Luis Cuerda le descubrió cuando realizaba un casting en diferentes colegios de Santiago de Compostela. Así comenzó el joven actor… … Wikipedia Español
prepor — |ô| v. tr. 1. Pôr ou colocar antes ou diante. 2. Antepor, preferir. 3. Nomear, eleger, designar (alguém) para assumir a direção ou pôr se à frente de qualquer serviço. 4. Fazer passar adiante. 5. Dar a preferência a. ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
Anexo:Series de televisión de España — La siguiente es una lista de series de televisión y miniseries españolas. La lista solo incluye obras de ficción, no documentales o series didácticas. Tampoco se incluyen telefilmes[a], obras de teatro y zarzuelas rodadas para televisión. El… … Wikipedia Español
Orisel Gaspar Rojas — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Berta Ojea — Saltar a navegación, búsqueda Berta Ojea Nombre real Berta Ojea Nacimiento Galicia … Wikipedia Español
Pedro Alonso — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Alonso (n. Vigo; 1972), actor español. Actuó en famosas teleseries de la televisión autonómica de Galicia, hizo el papel de Pedro en Rías Baixas y actualmente protagoniza Padre Casares , una de las series del… … Wikipedia Español
Xavier Estévez — Nombre real Xavier Estévez Montoto Nacimiento 1967 A Coruña, A Coruña, Galicia, España Ocupación Actor … Wikipedia Español
